Prevod od "se poznajete" do Brazilski PT


Kako koristiti "se poznajete" u rečenicama:

Imamo saznanja da do sada niste radili kao tim, ali se poznajete medjusobno, osim poruènika Šefera.
Sabemos que nunca trabalharam em equipe... mas todos se conhecem, exceto pelo Tenente Schaffer.
A tvoja ženska, koliko se poznajete?
Há quanto tempo conhece a sua?
Iskreno misliš da si se promijenio u u ovih nekoliko dana koliko se poznajete?
Acha mesmo que ela mudou da água pro vinho em poucos dias?
Svi se poznajete, pa možemo poèeti.
Todos já se conhecem. Podemos começar.
Verovatno je znaš bolje od mene, s obzirom koliko dugo se poznajete.
Acho que a conhece melhor, crescendo juntas e tudo mais.
Pretpostavljam da se poznajete iz Metropolisa.
Suponho que vocês se conheceram em Metrópolis.
Vi i Adam se poznajete još sa Jejla.
Você o o Adam andaram juntos em Yale.
Vaše kæeri su najbolje prijateljice, a vi se poznajete veæi deo života, kao prijatelji.
As suas filhas são as melhores amigas. E vocês foram amigos a maior parte das suas vidas.
Ti i Camile se poznajete osam godina
Você e Camille se conhecem há oito anos.
Upoznala bih vas, ali je jasno da se poznajete.
Eu os apresentaria, mas é claro que vocês dois já se conhecem.
Ti i agent Ortiz se dogovorite kako ste se upoznali i koliko dugo se poznajete.
Agora, você e o Agente Ortiz precisam combinar onde se conheceram, e por quanto tempo se conhecem.
Jesi li joj poverovao kad je rekla da se poznajete?
Acredita no que ela lhe disse?
Možda bi trebalo da saznaš odakle misli da se poznajete pre nego što je zaboraviš.
Deveria descobrir de onde ela acha que o conhece. Antes de desistir dela.
Mislim, treba imati hrabrosti priæi potpunom strancu i reæi mu da se poznajete u nekom bizarnom paralelnom univerzumu.
É preciso muita coragem para dizer a um estranho que o conhece de um universo alternativo bizarro.
Gðo Reynholm, koliko dugo se poznajete vi i g.
Sr.ª Reynholm, há quanto tempo você e seu marido se conhecem?
Ni reèi o tome da se poznajete.
Nem uma palavra sobre como vocês se conheceram.
Znam koliko je ta veza bila ozbiljna, uzimajuæi u obzir da se poznajete od juèe.
Sei o quão sério era o relacionamento de vocês, considerando que se conheceram ontem.
Vi se poznajete veæ duže vrijeme?
Vocês se conhecem por muito tempo?
Ali znam da se poznajete od ranije.
Mas sei que você tem uma história com ela.
Ti i Bafet se poznajete, zar ne?
Você e Buffett se conhecem faz tempo, certo?
Kada se vi iz Ankare sretnete uvek završi tako da se poznajete odnekud!
O pessoal de Ancara se encontra e acaba sempre por se conhecer de algum lugar!
Da li se poznajete još od Nemaèke?
Vocês já se conheciam na Alemanha?
U Evropi, "stari prijatelji" znaèi da se poznajete duže od 10 minuta.
Eu disse "velho amigo". Isso, na Europa, significa que nos conhecemos há mais de 10 minutos.
Moj prijatelj Micheletto rekao mi je kako se poznajete dovoljno dobro da se rado mrzite.
Meu amigo Micheletto disse que vocês se conhecem muito bem para se odiarem.
Videla sam da se smejete, pa sam pomislila da se poznajete.
Vi vocês aqui, rindo, pensei que se conheciam.
Samo malo, vas dvoje se poznajete?
Nos conhecemos ontem à noite no clube.
Zašto ne bi poèeli da se pretvarate da se poznajete.
Quer saber, por que não começamos fingindo que estão se conhecendo.
Izgleda da se Liam i ti vezujete kao da ste rod i kao da se poznajete oduvek.
Parece que você e Liam estão se aproximando como se fossem parentes e se conhecessem.
Vi se poznajete, ušli ste jedno drugom pod kožu.
Vocês se conhecem, um como a palma da mão do outro.
Vi se poznajete bolje od većine parova na početku.
Vocês se conhecem melhor que a maioria dos casais para começar.
Neki od vas se poznajete a neki i ne.
Alguns de vocês se conhecem e alguns não.
1.0111019611359s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?